Ordres permanents - Annexe C à chapitre 7
Le Canon d’argent (de Corée)

Pointage du Canon d’argent (de Corée) lors de soirées ouvertes aux invités du 2 RCHA

1. Le 2 RCHA poursuit la longue tradition de pointer le canon d’argent (de Corée) vers une colline en Corée baptisée la « Côte 355 » à l’est de la rivière Samich’on. Cette tradition est maintenue lors de soirées du 2 RCHA ou de dîners régimentaires des officiers et rappelle les actes galants de ceux qui ont combattu et qui sont tombés lors de la prise de cet objectif.

2. Voici un bref extrait (traduction libre) de l’ouvrage « The Gunners of Canada », vol. II, chap. XIV : L’un des objectifs clés atteint après d’âpres combats est la côte Kowang-san (…) pour les soldats de la division du Commonwealth qui y perdront éventuellement beaucoup de sang dans sa défense; on la connaissait sous l’appellation « Côte 355 » en raison de sa hauteur en mètres.

3.Le 2 RCHA a appuyé la prise de la Côte 355 avant d’être remplacé par le 1 RCHA. Le 1 RCHA a été à son tour remplacé par le 81e Régiment de campagne (devenu le 4 RCHA). Les trois régiments ont tiré des tonnes et des tonnes d’obus sur la Côte 355 durant la guerre de Corée.

Le Canon d’argent

4. La HQ RCA 1st Commonwealth Division a remis des canons de 25 livres en argent fin au 1 RCHA, au 2 RCHA et au 4 RCHA en reconnaissance de leurs services en Corée.

5. Lors des cérémonies de présentation, on a posé la condition suivante : le canon devait toujours être pointé en direction de la Côte 355. Il était pratiquement impossible d’exhiber le canon dans un endroit de choix à l’intérieur du mess et de respecter cette condition. Donc la tradition est devenue que le canon ne serait pointé correctement que lors d’occasions spéciales. Le 2 RCHA poursuit la tradition.

6. La Côte 355, surnommée dans les environs « le petit Gibraltar » à cause de sa forme, a souvent été bombardée par le 2 RCHA durant la guerre de Corée. Elle est située à quelque 35 kilomètres à l’est nord-est de KAESONG aux coordonnées 0317350 4218000 sur la carte NAMCH OMJOM. La Côte 355 est située à un azimut de 4 762 millièmes du Mess des officiers du 2 RCHA. La portée excède 15 000 000 mètres. Une erreur d’azimut d’un millième cause à cette portée une erreur d’impact de 15 kilomètres. Un pointage précis est donc essentiel si l’on doit maintenir le succès d’engagement de cette cible.

Instructions pour le pointage du canon

7. L’exercice pour le pointage du canon se fait comme suit :

a. il faut deux officiers; un artilleur et un OPC/OT;

b. le canon doit être placé sur une table au centre de la pièce, en face de la table d’honneur;

c. les ordres pour le pointage du canon doivent être émis comme pour un tir d’arrêt;

d. l’OPC/OT doit le faire savoir au commandant lorsque le canon est pointé.

8. Ordres pour le pointage du canon :

a. les officiers du 2 RCHA pointeront le canon de Corée [artilleur accuse réception (AR)];

b. Canon no 1, cible (AR);

c. Obus brisant 119 – Cap on (AR);

d. Charge 3 (AR);

e. Site 0 (AR);

f. Ligne 43° 27" (AR);

g. Portée 15 000 (AR);

h. Feu sur ordre (AR);

i. Canon no 1, tir de réglage (AR);

j. L’artilleur fait rapport : « No 1 PRÊT » (OPC AR) ;

k. L’OPC/OT fait rapport au commandant « Le canon de Corée est pointé sur la Côte 355, Monsieur! »

9. Ce drill doit être exécuté sur l’ordre du commandant ou du PCM désigné.

Annex D à Chapitre 7 Cartes de visite

Chapitre 8 Les tenues